Jules on the Moon
  • Home
  • Books
  • Cina
  • Travel
  • Fashion
  • About
  • Contact
Jules on the Moon
  • Home
  • Books
  • Cina
  • Travel
  • Fashion
  • About
  • Contact
Cina Lifestyle Travel

#direttamenteinCina: le interviste scritte

Ciao a tutti! Eccomi qua con il primo post della serie #direttamenteinCina. Chi mi segue su Instagram saprà

Maggio 10, 2020
Read more
Books Cina

Progetto #storiediunasinologa: 5 libri per avvicinarsi alla letteratura cinese.

Finalmente, con l’articolo di oggi si torna a parlare di letteratura sul blog. A darmene l’occasione è il

Marzo 20, 2020
Read more
Cina Lifestyle Travel

2 mesi di #storiediunasinologa: info generali sulla Cina e il cinese / 2 months of #storiediunasinologa

ITA: Buon anno a tutti! Sono passati quasi due mesi da quando ho dato via al mio progetto

Gennaio 2, 2020
Read more
Cina Lifestyle Travel

Jules goes to …? Il progetto #storiediunasinologa

ITA: Ciao a tutti! Oggi sono qui per parlarvi di un progetto che mi sta molto, molto a

Novembre 8, 2019
Read more

About me

about-me-image
From Turin, Italy. Lifestyle content creator and travel lover. Freelance translator from Chinese, English and Spanish to Italian. Jewellery maker. Email address: info@julesonthemoon.com / julesonthemoon@gmail.com

Instagram

Vuoi scoprire come trovare questo bellissimo ponte segreto? 😍 📍 Siamo in Valchiusella, precisamente nel comune di Issiglio (circa 400 anime).  👉 Questo è il percorso che dovete fare per raggiungere il ponte: 🚙 Cercate su Maps indicazioni per "la società d'Issiglio", vi condurranno ad un ristorante tipico davanti al quale c'è un parcheggio in cui potrete parcheggiare l'auto.  📍Prendete via Sendola attraversando il ponte alla vostra destra. Dovrete raggiungere il 20 di Via Sendola, ma attenzione ⚠️ non impostatelo con il navigatore perché tanto non vi porterà da nessuna parte. Al primo bivio prendete a sinistra, al secondo a destra e arrivate fino alla fine della strada asfaltata. ⏫ Comunque lungo il cammino vedrete delle frecce bianche che sono quelle che conducono alla vecchia mulattiera che collegava Issiglio e Rueglio.  🌲 Prendete la strada sterrata e continuate a seguire le frecce bianche. Più o meno all'altezza dell'ultimissima casa che troverete sulla vostra sinistra, alla destra troverete un paletto con il segno bianco e rosso. Scendere da lì e vi ritroverete davanti il ponte 😍 🍁 Il percorso è facile, ma mettiamoci scarpe adatte ad andare nei boschi per favore! Ve lo consiglio nella stagione autunnale per il foliage o in quella estiva perché lì vicino potrete fare il bagno! ⚠️ Il posto è veramente bello e "super Instagrammabile", ma ricordiamoci che la natura, i luoghi e le persone che li abitano non sono a servizio del nostro feed. Quindi vi prego di affrontare tutto con la consapevolezza che dovrete rispettare il paesaggio naturale e la piccola comunità che lo abita.  🤗 Un ringraziamento alle guide escursionistiche @thewalkingbobhiking e @muflonemaggiociondolo grazie ai quali ho scoperto questo luogo 😍 📢 Qual è l'ultimo luogo segreto che avete scoperto vicino a voi?  #valchiusella #canavesediscovery #tipsdiviaggio #travelbloggeritaliani #consiglidiviaggio #canavesecasamia #lovecanavese #loves_piemonte #viaggiaresottocasa #piemontedascoprire #yallerspiemonte #visitpiemonte #siviaggiare #canavese #visitcanavese
Vi lascerà senza parole: Membrana di Chi Ta-wei 🍑 Anno 2100. La popolazione è dovuta fuggire nei fondali marini a causa dei cambiamenti climatici che hanno reso quasi impossibile la vita in superficie. L'attività di estetista è diventata una delle più redditizie dati i problemi alla pelle dovuti alle vecchie e alle nuove condizioni atmosferiche e di vita. Momo è una delle estetiste più rinomate della città di T e ha una lista di clienti infinita. La sua popolarità è dovuta ad un particolare prodotto, la M-skin, che ricopre i corpi dei suoi avventori. Ma questo non è un prodotto estetico qualunque. È il suo trentesimo compleanno e finalmente dopo 20 anni rivedrà sua madre che ha una verità da svelare. In questo libro sono presenti tantissimi simboli e temi: quello della membrana, fin dalle prime pagine e fino alla fine, una membrana come una sorta di filtro attraverso cui Momo sperimenta la vita, quello della pesca da cui deriva il suo nome, quello del canarino, il nome del suo centro estetico. Temi come l'identità, il mondo queer e trans, l'ecologia. Un racconto futuristico e profetico, dato che uscì a Taiwan nel 1995. 150 pagine che raccontano una storia come molti romanzi con il doppio del volume non riescono a fare. Indubbiamente una delle letture più belle del 2022 e siamo felici di averla proposta per la lettura di ottobre del nostro book club di letteratura cinese #letturemandarine . Speriamo di avere presto la traduttrice, @alepezza17 , come nostra ospite dato che il suo è stato davvero un mirabile lavoro! 🤗 Grazie ancora @add_editore per la copia ❤️ @taweichi One of the best books I read this year 😍 📢 Qual è stato il libro più sorprendente che avete letto quest'anno? #leggerelasia #letteraturataiwanese #autoritaiwan #lettriceaccanita #leggerefabeneallanima #lettrice #libromania #lettricecompulsiva #libridaleggere #leggerefabene #leggeresempre #libriconsigliati #lettureconsigliate #scifi #sciencefiction #fantascienza #addeditore
Vuoi passare 2 notti nella contea? 🌄💚 Quanti fan di Tolkien e del magnifico mondo che ha creato? 🙋 Se siete tra questi non potete perdervi questo alloggio unico che mi dà modo di inaugurare finalmente due # che avevo creato qualche tempo fa, ovvero #alloggifuoridalcomune e #alloggiverdi 😍 👉 Questo perché la casa hobbit @glampinginitaly è sicuramente una sistemazione molto particolare e sostenibile 🌱 👉 Ecco qualche informazione importante: 🌱 La casa hobbit si trova nel comune di Villa Minozzo, frazione Carù, nella proprietà di Jill che vive a pochi metri.  🌱 È una sistemazione glamping: ha a disposizione più comfort di un campeggio ma meno di un hotel. 🌱 Non ci sono prese né "elettricità", a parte delle lampadine a led ricaricabili (noi abbiamo preferito usare le candele). 🌱 C'è un fornellino a gas e diversi utensili e stoviglie, un frigo portatile, che permettono agli ospiti di cucinare e consumare pasti. 🌱 C'è un bagno privato, con wc, doccia e lavandino, ma il wc è a compost. 🌱 La casa è costruita con materiali di recupero e arredata con oggetti che arrivano dai mercanti dell'usato della zona. 🌱 Nella proprietà a disposizione degli ospiti c'è anche una piscinetta per l'estate e una vasca per un bagno caldo.  🌿 Passare due notti qui è stata un'esperienza bellissima. Ho potuto vivere a contatto con la natura come, forse, non avevo mai fatto. Ho dormito seguendo il ritmo della natura, andando a letto presto e svegliandomi con le luci dell'alba. Per 48h ho potuto lasciare da parte i pensieri e le ansie della quotidianità. Sicuramente uno degli alloggi più wild in cui io sia mai stata ma in cui tornerei volentieri! 📢 Quale esperienza di glamping avete già fatto? #hobbithouse #casahobbit #ilsignoredeglianelli #contea #villaminozzo #appenninotoscoemiliano #glamping #glampinglife #alloggiinsoliti #alloggisostenibili #turismosostenible #nellanatura #travelbloggeritalia #consiglidiviaggio #dovedormire #tipsdiviaggio
Un diario di viaggio e di vita: Giorni cinesi di Angela Terzani Staude 📝 Giorni cinesi è il racconto degli anni che Angela, Tiziano Terzani e i loro figli hanno trascorso in Cina, avendo la propria base a Pechino. Dopo aver vissuto per diverso tempo ad Hong Kong, il passaggio da un mondo così libero, internazionale e sicuramente più avanzato alla Pechino degli anni 80 è un'impresa non da poco. I bambini frequentano, con alcune difficoltà, una scuola cinese, Tiziano, con molte difficoltà, cerca di portare avanti il proprio lavoro di giornalista, ma Angela è forse quella che più di tutti cerca di entrare veramente in contatto con i personaggi che, anche se per poco, entreranno a far parte delle loro vite. Angela e Tiziano non risparmiano critiche alla Cina. D'altronde la Pechino di allora è in una fase molto particolare della sua storia: il mondo si interroga su chi vincerà tra Hua Guofeng e Deng Xiaoping, la città sta venendo letteralmente rasa al suolo per fare spazio alla modernità, gli intellettuali sono comunque ancora ridotti al silenzio. Quando viaggiano per il paese si imbattono negli scempi della Rivoluzione Culturale, che ha spazzato via le tracce di una storia e di una cultura millenarie, di cui rimangono solo rovine. Non è una Cina facile da amare, per niente. Eppure, dalle parole di Angela, traspare il forte legame con questo Paese e la tristezza nelle ultime pagine in seguito all'espulsione di Tiziano. Angela ha una scrittura molto poetica e il suo diario è un documento prezioso. L'ho apprezzato tanto, anche se forse non sono riuscita a dargli l'attenzione che meritava. Purtroppo quest'anno sono stata molto distratta nelle mie letture e spero che con un lieve stabilizzarsi della situazione lavorativa la situazione migliori. Di sicuro tornerò a prendere in mano questo libro ❤️ L'ho letto anche per la nostra #leggilacinachallenge @emily.andherbooks @leggerelacina @hanzilovers @scaffalecinese per il punto dell'autobiografia. 📢 Vi piace leggere diari? #lettriceaccanita #lettrice #libromania #lettricecompulsiva #leggere #libridaleggere #leggerefabene #leggeresempre #libriconsigliati #lettureconsigliate #autobiografia #diario
Follow julesmalano instagram

Archivio

Categorie

Follow my blog with Bloglovin

Spediamo.it

spedire

Track your order

Track Your Order
Vuoi scoprire come trovare questo bellissimo ponte segreto? 😍 📍 Siamo in Valchiusella, precisamente nel comune di Issiglio (circa 400 anime).  👉 Questo è il percorso che dovete fare per raggiungere il ponte: 🚙 Cercate su Maps indicazioni per "la società d'Issiglio", vi condurranno ad un ristorante tipico davanti al quale c'è un parcheggio in cui potrete parcheggiare l'auto.  📍Prendete via Sendola attraversando il ponte alla vostra destra. Dovrete raggiungere il 20 di Via Sendola, ma attenzione ⚠️ non impostatelo con il navigatore perché tanto non vi porterà da nessuna parte. Al primo bivio prendete a sinistra, al secondo a destra e arrivate fino alla fine della strada asfaltata. ⏫ Comunque lungo il cammino vedrete delle frecce bianche che sono quelle che conducono alla vecchia mulattiera che collegava Issiglio e Rueglio.  🌲 Prendete la strada sterrata e continuate a seguire le frecce bianche. Più o meno all'altezza dell'ultimissima casa che troverete sulla vostra sinistra, alla destra troverete un paletto con il segno bianco e rosso. Scendere da lì e vi ritroverete davanti il ponte 😍 🍁 Il percorso è facile, ma mettiamoci scarpe adatte ad andare nei boschi per favore! Ve lo consiglio nella stagione autunnale per il foliage o in quella estiva perché lì vicino potrete fare il bagno! ⚠️ Il posto è veramente bello e "super Instagrammabile", ma ricordiamoci che la natura, i luoghi e le persone che li abitano non sono a servizio del nostro feed. Quindi vi prego di affrontare tutto con la consapevolezza che dovrete rispettare il paesaggio naturale e la piccola comunità che lo abita.  🤗 Un ringraziamento alle guide escursionistiche @thewalkingbobhiking e @muflonemaggiociondolo grazie ai quali ho scoperto questo luogo 😍 📢 Qual è l'ultimo luogo segreto che avete scoperto vicino a voi?  #valchiusella #canavesediscovery #tipsdiviaggio #travelbloggeritaliani #consiglidiviaggio #canavesecasamia #lovecanavese #loves_piemonte #viaggiaresottocasa #piemontedascoprire #yallerspiemonte #visitpiemonte #siviaggiare #canavese #visitcanavese
Vi lascerà senza parole: Membrana di Chi Ta-wei 🍑 Anno 2100. La popolazione è dovuta fuggire nei fondali marini a causa dei cambiamenti climatici che hanno reso quasi impossibile la vita in superficie. L'attività di estetista è diventata una delle più redditizie dati i problemi alla pelle dovuti alle vecchie e alle nuove condizioni atmosferiche e di vita. Momo è una delle estetiste più rinomate della città di T e ha una lista di clienti infinita. La sua popolarità è dovuta ad un particolare prodotto, la M-skin, che ricopre i corpi dei suoi avventori. Ma questo non è un prodotto estetico qualunque. È il suo trentesimo compleanno e finalmente dopo 20 anni rivedrà sua madre che ha una verità da svelare. In questo libro sono presenti tantissimi simboli e temi: quello della membrana, fin dalle prime pagine e fino alla fine, una membrana come una sorta di filtro attraverso cui Momo sperimenta la vita, quello della pesca da cui deriva il suo nome, quello del canarino, il nome del suo centro estetico. Temi come l'identità, il mondo queer e trans, l'ecologia. Un racconto futuristico e profetico, dato che uscì a Taiwan nel 1995. 150 pagine che raccontano una storia come molti romanzi con il doppio del volume non riescono a fare. Indubbiamente una delle letture più belle del 2022 e siamo felici di averla proposta per la lettura di ottobre del nostro book club di letteratura cinese #letturemandarine . Speriamo di avere presto la traduttrice, @alepezza17 , come nostra ospite dato che il suo è stato davvero un mirabile lavoro! 🤗 Grazie ancora @add_editore per la copia ❤️ @taweichi One of the best books I read this year 😍 📢 Qual è stato il libro più sorprendente che avete letto quest'anno? #leggerelasia #letteraturataiwanese #autoritaiwan #lettriceaccanita #leggerefabeneallanima #lettrice #libromania #lettricecompulsiva #libridaleggere #leggerefabene #leggeresempre #libriconsigliati #lettureconsigliate #scifi #sciencefiction #fantascienza #addeditore
Vuoi passare 2 notti nella contea? 🌄💚 Quanti fan di Tolkien e del magnifico mondo che ha creato? 🙋 Se siete tra questi non potete perdervi questo alloggio unico che mi dà modo di inaugurare finalmente due # che avevo creato qualche tempo fa, ovvero #alloggifuoridalcomune e #alloggiverdi 😍 👉 Questo perché la casa hobbit @glampinginitaly è sicuramente una sistemazione molto particolare e sostenibile 🌱 👉 Ecco qualche informazione importante: 🌱 La casa hobbit si trova nel comune di Villa Minozzo, frazione Carù, nella proprietà di Jill che vive a pochi metri.  🌱 È una sistemazione glamping: ha a disposizione più comfort di un campeggio ma meno di un hotel. 🌱 Non ci sono prese né "elettricità", a parte delle lampadine a led ricaricabili (noi abbiamo preferito usare le candele). 🌱 C'è un fornellino a gas e diversi utensili e stoviglie, un frigo portatile, che permettono agli ospiti di cucinare e consumare pasti. 🌱 C'è un bagno privato, con wc, doccia e lavandino, ma il wc è a compost. 🌱 La casa è costruita con materiali di recupero e arredata con oggetti che arrivano dai mercanti dell'usato della zona. 🌱 Nella proprietà a disposizione degli ospiti c'è anche una piscinetta per l'estate e una vasca per un bagno caldo.  🌿 Passare due notti qui è stata un'esperienza bellissima. Ho potuto vivere a contatto con la natura come, forse, non avevo mai fatto. Ho dormito seguendo il ritmo della natura, andando a letto presto e svegliandomi con le luci dell'alba. Per 48h ho potuto lasciare da parte i pensieri e le ansie della quotidianità. Sicuramente uno degli alloggi più wild in cui io sia mai stata ma in cui tornerei volentieri! 📢 Quale esperienza di glamping avete già fatto? #hobbithouse #casahobbit #ilsignoredeglianelli #contea #villaminozzo #appenninotoscoemiliano #glamping #glampinglife #alloggiinsoliti #alloggisostenibili #turismosostenible #nellanatura #travelbloggeritalia #consiglidiviaggio #dovedormire #tipsdiviaggio
Un diario di viaggio e di vita: Giorni cinesi di Angela Terzani Staude 📝 Giorni cinesi è il racconto degli anni che Angela, Tiziano Terzani e i loro figli hanno trascorso in Cina, avendo la propria base a Pechino. Dopo aver vissuto per diverso tempo ad Hong Kong, il passaggio da un mondo così libero, internazionale e sicuramente più avanzato alla Pechino degli anni 80 è un'impresa non da poco. I bambini frequentano, con alcune difficoltà, una scuola cinese, Tiziano, con molte difficoltà, cerca di portare avanti il proprio lavoro di giornalista, ma Angela è forse quella che più di tutti cerca di entrare veramente in contatto con i personaggi che, anche se per poco, entreranno a far parte delle loro vite. Angela e Tiziano non risparmiano critiche alla Cina. D'altronde la Pechino di allora è in una fase molto particolare della sua storia: il mondo si interroga su chi vincerà tra Hua Guofeng e Deng Xiaoping, la città sta venendo letteralmente rasa al suolo per fare spazio alla modernità, gli intellettuali sono comunque ancora ridotti al silenzio. Quando viaggiano per il paese si imbattono negli scempi della Rivoluzione Culturale, che ha spazzato via le tracce di una storia e di una cultura millenarie, di cui rimangono solo rovine. Non è una Cina facile da amare, per niente. Eppure, dalle parole di Angela, traspare il forte legame con questo Paese e la tristezza nelle ultime pagine in seguito all'espulsione di Tiziano. Angela ha una scrittura molto poetica e il suo diario è un documento prezioso. L'ho apprezzato tanto, anche se forse non sono riuscita a dargli l'attenzione che meritava. Purtroppo quest'anno sono stata molto distratta nelle mie letture e spero che con un lieve stabilizzarsi della situazione lavorativa la situazione migliori. Di sicuro tornerò a prendere in mano questo libro ❤️ L'ho letto anche per la nostra #leggilacinachallenge @emily.andherbooks @leggerelacina @hanzilovers @scaffalecinese per il punto dell'autobiografia. 📢 Vi piace leggere diari? #lettriceaccanita #lettrice #libromania #lettricecompulsiva #leggere #libridaleggere #leggerefabene #leggeresempre #libriconsigliati #lettureconsigliate #autobiografia #diario
Dove mangiare a Spello 🍴😋 Spello è uno dei @borghitalia ed è anche molto famoso per le sue infiorate 🌷 Tra i borghi della zona, insieme ad Assisi, è sicuramente quello più visitato e di conseguenza anche tra quelli che offrono una più vasta scelta di ristoranti e osterie. Spello è stata la nostra base sia per il weekend di marzo che per quello di giugno, quindi abbiamo avuto modo di provare diversi locali, consigliati anche dagli amici che vivono lì! 😉 Questi sono quelli da provare assolutamente secondo noi: 🍴 Osteria de Dadà: locale rustico ma molto carino, con possibilità di mangiare in un vicoletto. Personale d'oro. Menù semplice a prezzi vantaggiosi (se volete approfondire la sua conoscenza vi ho dedicato un reel). 🍴 Il Trombone: location davvero bella, interno curato ed esterno con una terrazza con vista spettacolare. Anche qui in realtà il menù non è troppo elaborato e i piatti sono genuini e della tradizione. 🍴 Locanda del Postiglione: personale gentile, locale semplice ma accogliente e menù che dà l'opportunità di assaporare la cucina umbra a prezzi giusti. 🍷 @vinosofiaspello : purtroppo non ci abbiamo mangiato, ma abbiamo comprato delle ottime bottiglie da portare a casa consigliati dal proprietario molto competente e appassionato. 👉 Non siamo riusciti a provarla ma è sicuramente in cima alla lista per quando riusciremo a tornare l'Osteria del Buchetto, anche quella deve avere una vista splendida. 👉 Abbiamo provato anche altri due locali, uno più per l'aperitivo e l'altro un vedo e proprio ristorante, su quest'ultimo avevamo grosse aspettative ma ci ha deluso parecchio, per cui non me la sento di menzionarveli. 📢 Voi che tipo di cucina preferite? Locale, semplice, non troppo elaborata o più fusion e di più alto livello? #dovemangiare #spello #borghiviaggioitaliano #borghipiubelli #ristorantiditalia #simangia #specialità #ristorantiitaliani #foodlovers #piattitipici #italyfoodporn #visitumbria #ticonsigliounborgo_umbria @spelloturismo @spello_citta_arte_fiori
5 borghi da non perdersi in provincia di Fermo ✨ Durante la mia vacanza nelle Marche sono stata in un terra di confine. Facevo un passo ed ero nella provincia di Fermo, un altro ed ero in quella di Ascoli Piceno. E, poco ma sicuro, ero in una terra di splendidi borghi 😍 Oggi vi consiglio i 5 borghi che abbiamo visto in provincia di Fermo (spoiler l'ultimo è il mio preferito): 🏘️ Petritoli: il borgo colpisce subito per la sua impressionante porta a tre archi. Risale circa all'anno mille ed è abitato da poco più di 2000 anime. Immerso nella Valle dell'Aso, ha una vista stupenda su monti e colline. 🏘️ Monterubbiano: bandiera arancione, anche lui nel cuore della Valle. Da assaggiare assolutamente le tagliatelle fritte. 🏘️ Moresco: a neanche cinque minuti di macchina da Monterubbiano, ha solo 500 abitanti. Si distingue per la sua torre eptagonale e quella dell'orologio. Personalmente, l'ho adorato. 🏘️ Campofilone: anche questo borgo è piccino e forse è il più anonimo dei 5, ma sicuramente merita un passaggio per i suoi maccheroncini, una speciale pasta lunga sottilissima che ha ottenuto la denominazione IGP. 🏘️ Torre di Palme: quello con la migliore vista sul mare e con l'anima più chic di tutti. Locali curatissimi e piazzette deliziose. Sicuramente il mio preferito. Di questi, Moresco, Petritoli e Torre di Palme sono @borghitalia 📢 Quale di questi avete visitato o vi ispira di più? #viaggioitaliano #yallerslife #borghiautentici #siviaggiare_italia #bloggerdiaries #viaggiareinitalia #consiglidiviaggio #borghidavisitare #marchetourism #marche #viaggioverso_marche #ticonsigliounborgo_marche
Jules on the Moon
© Giulia Malano 2021