Jules on the Moon
  • Home
  • Books
  • Cina
  • Travel
  • Fashion
  • About
  • Contact
Jules on the Moon
  • Home
  • Books
  • Cina
  • Travel
  • Fashion
  • About
  • Contact
Cina Lifestyle Travel

#direttamenteinCina: le interviste scritte

Ciao a tutti! Eccomi qua con il primo post della serie #direttamenteinCina. Chi mi segue su Instagram saprà

Maggio 10, 2020
Read more
Books Cina

Progetto #storiediunasinologa: 5 libri per avvicinarsi alla letteratura cinese.

Finalmente, con l’articolo di oggi si torna a parlare di letteratura sul blog. A darmene l’occasione è il

Marzo 20, 2020
Read more
Cina Lifestyle Travel

2 mesi di #storiediunasinologa: info generali sulla Cina e il cinese / 2 months of #storiediunasinologa

ITA: Buon anno a tutti! Sono passati quasi due mesi da quando ho dato via al mio progetto

Gennaio 2, 2020
Read more
Cina Lifestyle Travel

Jules goes to …? Il progetto #storiediunasinologa

ITA: Ciao a tutti! Oggi sono qui per parlarvi di un progetto che mi sta molto, molto a

Novembre 8, 2019
Read more

About me

about-me-image
From Turin, Italy. Lifestyle content creator and travel lover. Freelance translator from Chinese, English and Spanish to Italian. Jewellery maker. Email address: info@julesonthemoon.com / julesonthemoon@gmail.com

Instagram

Al Monte Soglio ⛰️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Per l'appuntamento di questo mese della rubrica #icamminidibob fatta in collaborazione con @thewalkingbobhiking , guida escursionistica nel canavese, abbiamo pensato ad una delle grandi classiche canavesane, l'ascesa al Monte Soglio da Balmassa di Alpette. L'itinerario non prevede particolari difficoltà tecniche e ci permette di godere di bellissimi panorami verso la pianura torinese e verso le principali cime delle Alpi Graie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Il “Soglio” è situato sullo spartiacque che separa a sud la Valle dell'Orco da altre tre brevi valli aperte sulla pianura: quella del Malone, quella del Gallenca e quella del Viana. Dalle sue pendici sud-occidentali nascono due torrenti tributari del Malone, il Viana e il Levone; il versante sud-est dà invece origine al Torrente Gallenca. Scorri il carosello per avere dettagli sull'itinerario. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Curiosità storiche: durante la Seconda Guerra Mondiale, precisamente nell'autunno del 1943, i territori intorno al Monte Soglio furono teatro di duri scontri tra i partigiani e le forze nazifasciste. L'episodio più tristemente importante ha il suo anniversario proprio tra pochi giorni, l'8 dicembre del 1943, quando l'omonima Brigata partigiana “Monte Soglio” perse 7 combattenti. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Se vi va, nel prossimo appuntamento, Bob ci porterà in un altro sentiero che inizia da Balmassa e che ci porta alle “Rocche di San Martino” e al “Monsuffiet”, per vedere il bellissimo bosco di Cerri, il più esteso di questa zona delle Alpi Graie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #hiking #camminata #mountain #camminando #walking #montesoglio #canavese #camminarefabene #camminare #camminatainmontagna #paesaggio #travelinspiration #landscapephotography #travelguide #travelblogger #piemontedascoprire
Post interattivo: scambiamoci idee per post! 🗣️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Si sa, ogni tanto trovare l'ispirazione riguardo alla creazione di contenuti per Instagram può essere difficile. Noto che ultimamente il mondo di Instagram, almeno negli ambiti che seguo io, cioè viaggi e libri, si stia sempre più omologando. Come giustamente facevano notare già Erica e Francesco di @affacciati.alla.finestra , mi capita sempre più spesso di vedere gli stessi post triti e ritriti. Soprattutto mi sembra ci sia un'eccessiva attenzione a post che tornano utili solo a chi li pubblica che chiede di essere seguito senza dare nulla di utile in cambio, come follow train, scambio di like ecc che nascono con domande davvero banali.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Personalmente uno dei grandi valori di un post Instagram continua ad essere l'utilità, che può avere varie sfumature: può essere utile perché mi insegna qualcosa di nuovo, perché mi ispira, perché racconta di situazioni in cui mi sono trovata anche io e quindi crea discussioni interessanti.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Per questo e per combattere la monotonia di Instagram, ho pensato di raccogliere un po' di idee riguardanti argomenti per nuovi post! Possono essere idee vostre oppure arrivare da un altro profilo (in questo caso taggatelo per onestà). Insomma raccogliamo qui cosa abbiamo letto che ci è piaciuto/servito e/o cosa vorremmo leggere, per aiutarci a migliorare i nostri profili. Inizio io provando a dare qualche suggerimento: -5 libri per esplorare un Paese attraverso la sua letteratura -5 luoghi della mia regione che sicuramente non conosci, ma che devi visitare -la mia wishlist libresca (potresti così far conoscere nuovi titoli agli altri) -usa il mio #lospitalitòchemipiace e racconta dell'ultima struttura ricettiva o di ristorazione in cui ti sei sentito come a casa -modi per viaggiare dal divano (post di @affacciati.alla.finestra ) -cucine dal mondo, quali sono le preferite (post di @travel_and_marvel ) - guide di viaggio insolite (post che ho salvato di @viaggiespresso ) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E voi quale idee aggiungereste? Quali sono i post che vi hanno colpiti per la loro originalità? ☺️
5 bookstagrammer da seguire e perché 📚 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Quanto contano i consigli delle altre book blogger nella vostra scelta dei libri? Sono curiosa! Devo dire che ultimamente tantissimi libri che leggo arrivano da suggerimenti dell'Instagram. È vero che ormai qualunque cosa abbia a che fare con la Cina è destinato ad entrare nella mia libreria e quindi lo comprerei comunque, ma grazie ad altre lettrici ho scoperto dei titoli davvero molto interessanti negli ultimi anni. Anche a voi è capitato?  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Per questo adoro scoprire nuovi profili libreschi! Lo scorso mese vi ho presentato ben 10 profili che ammiro e oggi ve ne voglio presentare altri 5: - @hanzilovers : per suggerimenti di letteratura cinese molto utili e per niente scontati - @lavallytequilamonroe : per amanti di letteratura e cucina asiatica - @alexys_tenshi : letture molto interessanti, diverse dalla massa, con un accento sulla letteratura nipponica - @libridifuoco : scoperta grazie alla sua splendida iniziativa di Natale - @readingkumiko : se vi piacciono i profili libreschi con fotografie con un certo spessore, questo è il primo da seguire ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E voi quali altri profili mi suggerireste e perché? Quali buoni consigli di lettura vi sono stati dati da un'altra lettrice? ☺️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagramitalia #bookblogger #profilidaseguire #consiglidilettura #lettureconsigliate #lettrice #lettricecompulsiva #lettura #leggerechepassione
#ilcineseperibambini🇨🇳 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Primo appuntamento di questa nuova rubrica in cui vi racconterò la mia professione di insegnante di cinese per bambini. Devo dire che è un aspetto della mia vita che suscita sempre molta curiosità. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Una delle domande più frequenti è: "Ma come il cinese ai bambini? Ma così piccoli?", soprattutto quando scoprono che ho insegnato anche all'ultimo anno della materna. Mi dispiace un po' quando arriva "perché?". Subito mi viene da rispondere "perchè no?". I motivi per cui scegli di far studiare ad un bambino il pianoforte potrebbero essere gli stessi per fargli studiare cinese. Poi è vero che ogni disciplina ha le sue caratteristiche e quindi delle buone ragioni per impararla. E quindi mi rendo conto che è giusto spiegare perché studiare cinese è una meravigliosa opportunità per un bambino.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Prima di tutto è importante dire che, soprattutto sotto i 10 anni, il punto fondamentale non è quella di acquisire una competenza linguistica. La lingua cinese è una lingua talmente complessa, che richiede costante cura e allenamento, quindi anche se ci si impegna, se poi la si abbandona non si arriverà alla maggiore età sapendo il cinese. Ci si ricorderà al massimo qualche termine, ma dentro sarà comunque rimasto molto.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Grazie alla peculiare storia della lingua cinese, che la vede così intimamente connessa alla cultura, imparare cinese vuol dire aprirsi ad una nuova cultura, ad un nuovo mondo. Significa uscire dal proprio piccolo cerchio di conoscenze e convinzioni, che in così tenera età è solo in parte costruita da noi stessi ed in larga parte dalle persone con cui viviamo, e capire che fuori c'è molto di più. Vuol dire aprire la mente completamente.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🀄Proprio per le particolarissime caratteristiche della lingua e della scrittura, quest'ultima aiuta a sviluppare la memoria e la vena artistica dei bambini. Sarà sicuramente una sfida per loro, ma sempre stimolante e mai avvilente, perché credetemi che i risultati possono essere davvero notevoli.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Secondo voi quali altri aspetti positivi ci possono essere? Avete mai insegnato cinese o un'altra lingua straniera ai bambini?☺️
Follow julesmalano instagram

Archivio

Categorie

Follow my blog with Bloglovin

Spediamo.it

spedire

Track your order

Track Your Order
Al Monte Soglio ⛰️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Per l'appuntamento di questo mese della rubrica #icamminidibob fatta in collaborazione con @thewalkingbobhiking , guida escursionistica nel canavese, abbiamo pensato ad una delle grandi classiche canavesane, l'ascesa al Monte Soglio da Balmassa di Alpette. L'itinerario non prevede particolari difficoltà tecniche e ci permette di godere di bellissimi panorami verso la pianura torinese e verso le principali cime delle Alpi Graie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Il “Soglio” è situato sullo spartiacque che separa a sud la Valle dell'Orco da altre tre brevi valli aperte sulla pianura: quella del Malone, quella del Gallenca e quella del Viana. Dalle sue pendici sud-occidentali nascono due torrenti tributari del Malone, il Viana e il Levone; il versante sud-est dà invece origine al Torrente Gallenca. Scorri il carosello per avere dettagli sull'itinerario. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Curiosità storiche: durante la Seconda Guerra Mondiale, precisamente nell'autunno del 1943, i territori intorno al Monte Soglio furono teatro di duri scontri tra i partigiani e le forze nazifasciste. L'episodio più tristemente importante ha il suo anniversario proprio tra pochi giorni, l'8 dicembre del 1943, quando l'omonima Brigata partigiana “Monte Soglio” perse 7 combattenti. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Se vi va, nel prossimo appuntamento, Bob ci porterà in un altro sentiero che inizia da Balmassa e che ci porta alle “Rocche di San Martino” e al “Monsuffiet”, per vedere il bellissimo bosco di Cerri, il più esteso di questa zona delle Alpi Graie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #hiking #camminata #mountain #camminando #walking #montesoglio #canavese #camminarefabene #camminare #camminatainmontagna #paesaggio #travelinspiration #landscapephotography #travelguide #travelblogger #piemontedascoprire
Post interattivo: scambiamoci idee per post! 🗣️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Si sa, ogni tanto trovare l'ispirazione riguardo alla creazione di contenuti per Instagram può essere difficile. Noto che ultimamente il mondo di Instagram, almeno negli ambiti che seguo io, cioè viaggi e libri, si stia sempre più omologando. Come giustamente facevano notare già Erica e Francesco di @affacciati.alla.finestra , mi capita sempre più spesso di vedere gli stessi post triti e ritriti. Soprattutto mi sembra ci sia un'eccessiva attenzione a post che tornano utili solo a chi li pubblica che chiede di essere seguito senza dare nulla di utile in cambio, come follow train, scambio di like ecc che nascono con domande davvero banali.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Personalmente uno dei grandi valori di un post Instagram continua ad essere l'utilità, che può avere varie sfumature: può essere utile perché mi insegna qualcosa di nuovo, perché mi ispira, perché racconta di situazioni in cui mi sono trovata anche io e quindi crea discussioni interessanti.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Per questo e per combattere la monotonia di Instagram, ho pensato di raccogliere un po' di idee riguardanti argomenti per nuovi post! Possono essere idee vostre oppure arrivare da un altro profilo (in questo caso taggatelo per onestà). Insomma raccogliamo qui cosa abbiamo letto che ci è piaciuto/servito e/o cosa vorremmo leggere, per aiutarci a migliorare i nostri profili. Inizio io provando a dare qualche suggerimento: -5 libri per esplorare un Paese attraverso la sua letteratura -5 luoghi della mia regione che sicuramente non conosci, ma che devi visitare -la mia wishlist libresca (potresti così far conoscere nuovi titoli agli altri) -usa il mio #lospitalitòchemipiace e racconta dell'ultima struttura ricettiva o di ristorazione in cui ti sei sentito come a casa -modi per viaggiare dal divano (post di @affacciati.alla.finestra ) -cucine dal mondo, quali sono le preferite (post di @travel_and_marvel ) - guide di viaggio insolite (post che ho salvato di @viaggiespresso ) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E voi quale idee aggiungereste? Quali sono i post che vi hanno colpiti per la loro originalità? ☺️
5 bookstagrammer da seguire e perché 📚 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Quanto contano i consigli delle altre book blogger nella vostra scelta dei libri? Sono curiosa! Devo dire che ultimamente tantissimi libri che leggo arrivano da suggerimenti dell'Instagram. È vero che ormai qualunque cosa abbia a che fare con la Cina è destinato ad entrare nella mia libreria e quindi lo comprerei comunque, ma grazie ad altre lettrici ho scoperto dei titoli davvero molto interessanti negli ultimi anni. Anche a voi è capitato?  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Per questo adoro scoprire nuovi profili libreschi! Lo scorso mese vi ho presentato ben 10 profili che ammiro e oggi ve ne voglio presentare altri 5: - @hanzilovers : per suggerimenti di letteratura cinese molto utili e per niente scontati - @lavallytequilamonroe : per amanti di letteratura e cucina asiatica - @alexys_tenshi : letture molto interessanti, diverse dalla massa, con un accento sulla letteratura nipponica - @libridifuoco : scoperta grazie alla sua splendida iniziativa di Natale - @readingkumiko : se vi piacciono i profili libreschi con fotografie con un certo spessore, questo è il primo da seguire ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ E voi quali altri profili mi suggerireste e perché? Quali buoni consigli di lettura vi sono stati dati da un'altra lettrice? ☺️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagramitalia #bookblogger #profilidaseguire #consiglidilettura #lettureconsigliate #lettrice #lettricecompulsiva #lettura #leggerechepassione
#ilcineseperibambini🇨🇳 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Primo appuntamento di questa nuova rubrica in cui vi racconterò la mia professione di insegnante di cinese per bambini. Devo dire che è un aspetto della mia vita che suscita sempre molta curiosità. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Una delle domande più frequenti è: "Ma come il cinese ai bambini? Ma così piccoli?", soprattutto quando scoprono che ho insegnato anche all'ultimo anno della materna. Mi dispiace un po' quando arriva "perché?". Subito mi viene da rispondere "perchè no?". I motivi per cui scegli di far studiare ad un bambino il pianoforte potrebbero essere gli stessi per fargli studiare cinese. Poi è vero che ogni disciplina ha le sue caratteristiche e quindi delle buone ragioni per impararla. E quindi mi rendo conto che è giusto spiegare perché studiare cinese è una meravigliosa opportunità per un bambino.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Prima di tutto è importante dire che, soprattutto sotto i 10 anni, il punto fondamentale non è quella di acquisire una competenza linguistica. La lingua cinese è una lingua talmente complessa, che richiede costante cura e allenamento, quindi anche se ci si impegna, se poi la si abbandona non si arriverà alla maggiore età sapendo il cinese. Ci si ricorderà al massimo qualche termine, ma dentro sarà comunque rimasto molto.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📍Grazie alla peculiare storia della lingua cinese, che la vede così intimamente connessa alla cultura, imparare cinese vuol dire aprirsi ad una nuova cultura, ad un nuovo mondo. Significa uscire dal proprio piccolo cerchio di conoscenze e convinzioni, che in così tenera età è solo in parte costruita da noi stessi ed in larga parte dalle persone con cui viviamo, e capire che fuori c'è molto di più. Vuol dire aprire la mente completamente.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🀄Proprio per le particolarissime caratteristiche della lingua e della scrittura, quest'ultima aiuta a sviluppare la memoria e la vena artistica dei bambini. Sarà sicuramente una sfida per loro, ma sempre stimolante e mai avvilente, perché credetemi che i risultati possono essere davvero notevoli.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Secondo voi quali altri aspetti positivi ci possono essere? Avete mai insegnato cinese o un'altra lingua straniera ai bambini?☺️
Possiamo fare qualcosa di bello insieme ✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Questa doveva essere la seconda sorpresa per festeggiare i 3000 di noi (per cui ancora vi ringrazio tanto ♥️). La prima ho dovuto cancellarla dal profilo, ma non dalle mie intenzioni, quindi comunque troverò il modo di darvi qualcosa in cambio. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ L'altra cosa che volevo fare per festeggiare questo traguardo era un'azione benefica. Da quando ho preso sul serio questo profilo, il mondo di Instagram mi ha dato tanto. Voi mi avete dato tanto. Mi avete sostenuta nei giorni no, mi avete dato consigli (la giornata di oggi ne è la prova, mi avete salvato da una multa 😅), mi avete incoraggiata. Da molti dei vostri profili ho imparato tantissimo; ho scoperto luoghi meravigliosi da esplorare, libri che mi hanno regalato emozioni, film che devo recuperare. Insomma, ripeto, questo piccolo mondo a parte (perché sì, considero questo profilo come un pianeta staccato da tutto il resto) mi ha regalato tantissimo. E io voglio dare qualcosa in cambio, a tutti e per tutti! Voglio fare girare il bene che mi è stato fatto. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Quindi farò qualcosa di buono per celebrare questo traguardo e lo sceglieremo insieme. Avevo pensato di: 🌲 O piantare un albero con @treedom_trees 🌊 O piantare un corallo con @coralgardeners ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Queste sono le idee che mi sono venute in mente per dire grazie. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Voi cosa preferireste che facessi? Ci sono altre iniziative benefiche simili a queste che vi vengono in mente e che potrei considerare per i prossimi traguardi? ☺️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #travelblogger #bookblogger #blogger #facciamodelbene #alberi #ossigeno #vallesoana #valsoana #autumnvibes🍁 #foglieautunnali #fogliedautunno #igerspiemonte #piemontedascoprire #piandellazaria
La Repubblica Popolare Cinese come non l'avete mai letta. 🇨🇳 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Oggi ho il piacere di parlarvi di China Candid di Sang Ye, uno dei libri sulla Cina più particolari che io abbia mai letto, che ho scelto per la #cinaegiapponeinlibri challenge di @parli.amo.ne , per il mese di ottobre che era dedicato a celebrare l'anniversario della RPC. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ In questo libro sono raccolte interviste a ben 26 cittadini cinesi completamente diversi tra loro in quanto a età, sesso, estrazione sociale, professione, ecc. Un lavoratore migrante, un'esperta in sessuologia, un atleta olimpico sedicenna, la madre di una bambina scomparsa, sono solo alcuni degli interessanti personaggi chiamati in causa. Si tratta di interviste svolte dall'autore nell'arco di 4 anni a cittadini provenienti da diverse città cinesi (dal nord al sud) che raccontano la Cina così come nessuno ha il coraggio di raccontarla. Il libro è infatti bandito in Cina e gli intervistati hanno chiesto a Sang Ye di rimanere anonimi.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Attraverso le loro parole si ripercorre la storia della Cina moderna e contemporanea, dal 1949 agli anni Novanta (periodo in cui si sono svolte le interviste), attraverso chi quella storia ha contribuito a costruirla, le persone comuni. Vengono poste diverse critiche al governo cinese, anche dall'interno del Partito Comunista Cinese stesso, ed è curioso vedere quanto siano cambiate le cose in alcuni ambiti ora, a quasi trent'anni dalle interviste.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ L'autore ha mantenuto lo stile del flusso di parole tipico di un'intervista orale, quindi la lettura è tendenzialmente scorrevole, ma ciò dipende molto da chi è l'intervistato.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Avete letto questo libro? Lo conoscevate? Quali altri libri che non sono bene accetti nella RPC vi vengono in mente?  ☺️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #libriconsigliati #letteraturacinese #librisullacina #autoricinesi #cina #letturecinesi #bookblogger #bookstagramitalia #libridaleggere #lettureconsigliate #librisulibri #letteraturaorientale
Jules on the Moon
© Giulia Malano 2019