ITA: Ormai è qualche annetto che vi racconto quanto sia importante e vantaggioso, soprattutto a Natale, acquistare handmade e sostenibile. Ma facciamo un ripassino!

  • Regalare fatto a mano vuol dire fare un regalo molto personale e molto spesso davvero unico. Che sia abbigliamento o bigiotteria i piccoli brand non producono mai in grandissime quantità, ciò vuol dire che di un singolo prodotto ci saranno una cinquantina di “copie”, esagerando. Mi sembra chiaro che questo sia meraviglioso sia per chi regala (che sicuramente fa un figurone donando qualcosa di unico) che per chi riceve (che sarà una delle poche persone al mondo ad averlo).
  • Collegato a quanto detto sopra, molte creazioni sono personalizzabili.
  • Un prodotto fatto a mano è molto più di un oggetto: ha dietro una storia di amore, tempo, passione, fatica, sogni di un’altra persona e questo lo rende davvero speciale. In un certo senso si regala un’emozione.
  • In tempi in cui anche il Natale è diventato una festa del materialismo, regalare fatto a mano è una scelta sostenibile, per le persone e per l’ambiente. Forse potrebbe essere la strada per tornare al vero spirito del Natale.

E secondo voi perché è importante regalare fatto a mano a Natale? Nel post di oggi vi do qualche suggerimento nel campo dell’abbigliamento, ma ne sono in arrivo molti altri! 😉

ENG: Since many years near Christmas time I tell you how much is important to buy handmade and sustainable, above all when it comes to Christmas gifts. But let’s repeat some highlights:

  • Give handmade means giving something very personal and unique. Whether we’re talking about clothing or jewellery little brands usually don’t produce in big quantities. This is an advantage for both who gives (who gives something unique) and who receives (who will be almost the only person in the world to have it).
  • Linked with this, many times handmade items are customizable.
  • Something hand made is much more than an object: there is love, time, passion, hard-work, dreams behind that object, which becomes really special.
  • At a time when Christmas has become much more a materialistic celebration, giving handmade is a sustainable and ethical choice. Maybe it will become the only way to get closer again to the real Christmas spirit.

Why is important to give handmade and sustainable during Christmas time for you? Today I give you some suggestions about clothing, but others are arriving.

Abricot Atelier

Aloba sarta

Atelier delle Dame

Carolina Emme

La ragazza dello Sputnik

Chez Blanchette

Come le ciliegie

Namastè Lab Creativo

Liza Sun

La sartoria dei confetti

Fils de Reves

Gira e rigira

Maisonelle Couture

Filotrama

Misstufi

Nevelo kids

Pretty in Mad

Filomoon

Maison 39

Colibrin