ITA: Ciao a tutti! Oggi sono qui per parlarvi di un progetto che mi sta molto, molto a cuore. Questo progetto porta con sé una storia di amicizia e amore davvero straordinaria, perché senza le persone che credono in me non sarebbe mai nato.

Il 29 ottobre di quest’anno ho compiuto 25 anni . Chi segue il mio blog da un po’ di tempo sa che da più di 10 anni studio cinese; ho iniziato alle superiori al liceo linguistico, che ho frequentato perché “da grande” volevo tradurre libri, e mi sono innamorata di questa lingua. Così ho continuato all’università e ora sto per prendere la laurea magistrale. Praticamente si può dire che ho dedicato buona parte di questo primo quarto di secolo a questa lingua e alla cultura di questo Paese. Per il mio compleanno, i miei amici amici hanno pensato di aiutarmi a realizzare uno dei miei sogni più grandi: andare in Cina, perché in 10 anni ancora non è stato possibile. Per questo, hanno aperto un “conto” presso l‘Agenzia di Viaggi L’Olandese Volante di Rivarolo Canavese per creare una base economica per il mio viaggio. Ma la storia non finisce qua.

L’affetto e la fiducia nel mio sogno e nelle mie capacità mi hanno convinta a far partire un progetto che in realtà avevo in mente da tempo. Si tratta di un progetto di crowdfunding dal nome Storie di una sinologa. In che cosa consiste?

Io mi impegno a:

  • Creare delle mini-lezioni di lingua, cultura, geografia e storia cinese che potrete seguire sul mio profilo Instagram (julesonthemoon)
  • Continuare le mie storie su Instagram sulla letteratura cinese e arricchirle con articoli più approfonditi qui sul blog
  • Una volta in Cina, documentare il più possibile le esperienze che farò in modo da condividerle con voi
  • Una volta compiuto il viaggio, scrivere una guida che possa essere utile per voi e per la vostra pianificazione di un viaggio in Cina, con tanto di video, recensioni su Tripadvisor e tutto quello che voi riterrete necessario
  • Nel caso in cui il ricavato superiore o uguale a 500€, desidero donarne una percentuale ad una causa benefica, sicuramente ambientale, possibilmente in Cina

Cosa potete fare per sostenere questo mio progetto e sogno? Potete:

  • o fare una donazione totalmente libera e senza importo minino alla Money Box di Paypal che ho aperto per l’occasione. Trovate il link qui: https://paypal.me/pools/c/8jKhk3ALJT . Se vi fa piacere lasciate il vostro indirizzo email nel messaggio della donazione, così che io potrò avvisarvi tutte le volte che uscirà un contenuto relativo al progetto!
  • o contattare l‘Agenzia di Viaggi L’Olandese Volante di Rivarolo Canavese, tramite la quale prenoterò il viaggio, e fare lì la vostra donazione

Io ringrazio in anticipo tutti quelli che decideranno di partecipare, anche solo unendosi alle mie lezioni di cinese su Instagram.

Sei il proprietario o lavori di/per un brand? Per questo mio viaggio, che verrà condiviso su tutti i social possibili e immaginabili, mi servirà attrezzatura di ogni genere! Contattami e pensiamo insieme ad una collaborazione! 😉

ENG: Hi everyone! Today I’m here to talk to you about a new project that I’ve started and that is very important for me. Behind the project, there are love and friendship. Without people believing in me, I would have not ne able to think about it.

On October 29 I turned 25 and I’ve been studying Chinese since I was in the high school to become a book translator. For my birthday, my friends did something to help me make one of my dreams comes true: visiting China, because in more then 10 years of study, I was not able to go there. So they helped me to rise money and I thought about a way in which I could make myself usefull. I created a new crowdfunding project called #storiediunasinologa (Sinologist tales). But what is it about?

I am committed to do the following:

  • Create mini-lessons about Chinese and China’s culture, Literature, History and Geography. You’ll be able to follow them on my IG profile (julesmalano)
  • Making IG stories and blog posts about Chinese literature and what to read from Chinese authors
  • Once in China, to document all my experiences and share them with you
  • Once back from China, to write a detailed guide of my travel that can be useful for you, with Tripadvisor reviews, videos and all you’ll ask me to do
  • In the case I’ll rise 500€ or more, I’ll donate part of it to charity

How can you help me? Make a free donation with Paypal to this Money Box that I’ve opened for the occasion. Here is the link: https://paypal.me/pools/c/8jKhk3ALJT

I thanks all the ones will participare to make my dream comes true and will follow my Chinese lessons on Instagram.

And if you are a brand or work for a brand please remember that I’ll share my travel in a lot of social media and I’ll need some equipment to do it, so feel free to contact me for collaborations! 😉