ITA: Ciao a tutti! Finalmente ritorna la rubrica che ci porta alla scoperta dei talenti italiani.

Chi: Oggi vi presento Chiara, laureata in Design alla NABA di Milano, formazione che le ha dato le basi per intraprendere il suo personalissimo progetto: Spisidda Design.

La storia del brand: Spisidda, che in dialetto messinese significa scintilla, è il nomignolo affettuoso con cui la nonna si riferiva alla piccola Chiara. Le parole che descrivono il brand sono: POP (per i mille colori), ESUBERANTE (per la scelta dei materiali) e AMORE (che lei mette dietro ogni prodotto). Con il suo progetto Chiara punta a trasmettere due valori. Il primo è quello dell’ereditarietà. I suoi capolavori sono realizzati in legno, in modo che siano resistenti e così da poter essere tramandati acquisendo valore col tempo. Il secondo è quello della personalizzazione, perché lei progetta le sue borse insieme alle sue clienti. Per questo ogni suo prodotto risulta unico e irripetibile.

Che cosa crea: come anticipato, Chiara realizza principalmente borse in legno. Io mi sono innamorata dei suoi lavori grazie alla sua ultima collezione, la Circus Collection. Lei trae ispirazione da tutto ciò che la circonda. Prima di mettersi a creare, un momento importante è quello in cui si allontana brevemente da tutto il resto, con una passeggiata o un giro in bicicletta, per riordinare le idee.

Dove la trovi: Chiara non ha ancora un negozio fisico, ma potete trovarla sul suo Etsy Store di Spisidda Design. Inoltre potete ammirare le sue meraviglie anche su Facebook e Instagram.

ENG: Hi everybody! I’m so happy because today I’m talking to you about a new Italian creative talent.

Who: today we talk about Chiara, who graduated at NABA Design school in Milan. From these studies, she was able to start her personal project: Spisidda Design.

Brand history: Spisidda, which in a South Italy dialect means spark, was how her granny used to call little Chiara. 3 words to describe her brand: POP (for the colours), LIVELY (for the choice of the materials) and LOVE (her love for her job). With her work she’d like to transmit two values. The first is hereditariness. Her works are realized with wood, so they are very resistant and can pass on from one generation to another and become even more valuable through the time. The second is personalization, because she designs her bags with her customers. For this reason her products are unique, one in a million.

What does she do: as I said before, Chiara makes wood bags. I fell in love with her work thanks to her Circus Collection, it’s fantastic. She takes inspiration from everything around her. Before she start making something, it’s important for her to take some moments to think having a walk or riding her bicycle.

Where to find here: Chiara doesn’t have a store, but you can find her on Etsy, on Facebook and Instagram.