E’ vero cosa mettere in valigia cambia molto a seconda della destinazione ma secondo me ci sono dei capi che non dovrebbero mai mancare. Questa è la mia lista di cui potete trovare i riferimenti sul sito Zaful, qual è la vostra?

It is true that what to put in your suitcase it depends on which is your destination but in my opinion there are some pieces that can not miss. This is my suitcase-list of which you can find all the references in Zaful, which is your must-have list for your holiday?

 Un costume / A bikini
Chi ha detto che ci si porta il costume solo se si va al mare? Ci sono tantissimi laghi in cui si può fare il bagno, ci sono hotel con servizio spa, anche in montagna si può prendere il sole…insomma, un costume può sempre tornare utile.

Who say that you’ll need a swimsuit only if you go at the seaside? There are many lakes in which you can have a bath too, there are hotels with spa service and you can sunbathe in the mountain too… so as you can see a swimsuit can always be useful, so you have to take advantage of the bikini promotion in Zaful site. 

 Un tuta / A jumpsuit/romper
Che sia lunga o corta, la tuta è veramente un’ancora di salvezza durante un viaggio. Adatta sia per il giorno che per la sera cambiando solo gli accessori, un solo pezzo e sei subito pronta e cosa c’è di più pratico per un viaggio? Inoltre molte sono fatta di tessuti che si stropicciano poco.

It can be long or short but a jumpsuit can be a safeline during your holiday. You can wear it for the day and for the night too changing your accessories, you just have to wear it, only one piece, what can be more practical for your travel? Moreover, many of them are made with fabrics that never wrinkled.

Un paio di jeans / A pair of jeans

Bisogna sempre avere dietro un paio di jeans perché non si sa mai come potrebbe cambiare il tempo durante il viaggio. Anche per le mete più calde dove siete sicure di non beccare mai la temperatura sotto i 40° potrebbero tornare utili per affrontare l’aria condizionata degli aeroporti.

You always have to bring a pair of jeans with you because you never know how the weather will change during your travel. Even for the hottest destination they can be useful to face the air conditioning in the airports.

Una giacca, anche se leggera / A jacket, even if ligher

Direi che è utile per lo stesso motivo dei jeans, che siate in montagna o al mare, una giacchina per le passeggiate serali non guasta mai, anche se può occupare spazio è un piccolo peso che è sempre meglio portarsi perché ci si potrebbe pentire di non averla.

A jacket can be useful for the same reason of the jeans. At the seaside or in the mountains, a jacket for your evening walks is always a good idea, even if it can take up space it’s something that is always better to bring with you, or you could regret.

Un libro / A book

Che sia da leggere su uno sdraio al mare o su un prato in montagna, avere un libro dietro può essere una buona idea. Se per le vacanze prediligete storie scorrevoli, poco impegnative e romantiche vi posso consigliare “Un colpo di fortuna” di Anais Wilde, di cui vi ho parlato qui, che potete trovare su Amazon, Kobo, Itunes, Barnes&Noble e Scribd.