Trend alert: tartan, principe di galles…

Tartan, principe di galles, pied de poule, questo autunno-inverno sarà la stagione delle stampe a quadri! Quello che mi piace è che questa tendenza dal taglio tradizionalmente maschile è stata reinterpretata in chiave prettamente femminile e spesso anche sensuale combinandola con pizzi e volant, ricami e stampe floreali e inserendola in capi come minigonne e abiti lingerie. Ovviamente non mancheranno i completi giacca e pantalone dal taglio più classico ma li troveremo anche su accessori e scarpe. Che ne pensate di questa tendenza? La seguirete o non fa per voi?

Tartan, check, pied de poule, this autumn-winter will be the season of  square prints! What I like is that this traditionally male trend has been reinterpreted in a feminine and often sensual key, combining it with lace, volant, floral embroidery and floral prints and using it for pieces such as miniskirts and lingerie dresses. Obviously, there will be also the classic jackets and trousers but we will also find them on accessories and shoes. What do you think about this trend? Will you follow it or not?