When you are free for the afternoon…

In questi mesi ho davvero ben poco tempo libero, facevo lezione dal lunedì al venderdì e ho lavorato nel weekend! Per fortuna un sabato pomeriggio il turno è finito presto e io e il mio ragazzo ne abbiamo approfittato per fare un giro al lago Sirio a Ivrea. La scena è stata abbastanza comica perchè appena arrivati al lago abbiamo avuto giusto il tempo di fare due foto e poi è calata su di noi un’atmosfera da film horror, con una nebbia fitta fitta e un’aria gelida. Ci siamo subito rifugiati in un bar a bere qualcosa di caldo! 😉 Ecco cosa indossavo per l’occasione!

I had very little free time, from Monday to Friday I had to go to university and I worked both on Saturday and Sunday! Fortunately a Saturday afternoon my turn over soon and my boyfriend and I took the opportunity to go to the lake Sirio in Ivrea. The scene was quite funny because just arrived at the lake we had just enough time to take two pictures and then fell on us a scene from a horror film, with a dense fog and cold air. We immediately fled to a bar to drink something warm! 😉 Here’s what I wore for the occasion!

Tengo muy poco tiempo libre, tenia que ir a la universidad desde el lunes hasta el vierners y trabajé tanto el sábado como el domingo! Afortunadamente un sábado mi ronda ha terminado temprano y mi novio y yo nos tuvimos la oportunidad ir al lago Sirio en Ivrea. La escena fue bastante graciosa porque acabamos de llegar al lago y tuvimos justo el tiempo para hacer dos fotos y luego cayó sobre nosotros una escena de una película de terror, con una densa niebla y el aire frío. Inmediatamente fuimos a un bar a beber algo caliente! 😉 Esto es lo que llevaba para la ocasión!