Nei post precedenti vi ho parlato di una novità a casa mia che mi sta tenendo occupata e oggi ve la presento: lei è Masha! Masha è una cagnolina di quasi 3 mesi, adorabile, è molto dolce ma è anche molto vivace, ha sempre voglia di giocare. Sa come tenerti occupato ma sa anche farsi amare, io me ne sono innamorata da subito. E’ anche una cagnolina molto sfortunata perchè stava già male quando l’abbiamo presa e continua ad avere qualche problema di salute, è potuta uscire fuori di casa poche volte (quindi quasi tutte le foto che ho di lei sono scattate dentro casa e non sono il massimo). Per questo quando non sono all’università o al lavoro cerco di starle vicino il più possibile, per tenerla d’occhio e farla sentire amata (abbiamo anche fatto i turni di notte per guardarla). Però devo dire che già non saprei come farei se non ci fosse! 🙂 Anche se le foto non sapranno rendere la sua bellezza spero lo stesso che vi conquisti un po’ come ha fatto con me!

In previous posts I have spoken of a news in my home that is keeping me busy and today I present she to you: she is Masha! Masha is a dog of almost three months, adorable, very sweet but also very lively, she always wants to play. She knows how to keep you busy but also knows how to make you love her, I fell in love with her immediately. She’s also a dog very unfortunate because she was already bad when she arrived and continues to have some health problems, she was able to get out of the house a few times (so almost all the photos I have of her are taken inside the house and are not so good). So when I’m not at university or at work, I try to be close to her as possible, to take care of her and make her feel loved (we also took turns at night to look at her). But I must say that I already do not know what I would do if she were not! 🙂 I hope that she will conquer  you a bit as she did with me!

En los post anteriores he hablado de una novedad en mi casa que me mantiene ocupada y hoy os la presento: esta es Masha! Masha es un perro de casi tres meses, adorable, muy dulce, pero también muy alegre, que siempre quiere jugar. Ella sabe cómo mantenerte ocupado, pero también sabe hacerse amar, yo me enamoré inmediatamente. Es también un perro muy desafortunado porque ya estaba mal cuando nos llevamos a nuestra casa y sigue teniendo algunos problemas de salud, ha podido salir de la casa un par de veces (por lo que casi todas las fotos que tengo de ella estan tomadas dentro de la casa y no son el máximo). Así que cuando no estoy en la universidad o en el trabajo trato de estar cerca de ella como sea posible, para cuidarla y hacer que se sienta amada (también tomamos turnos en la noche para mirarla). Pero tengo que decir que ya no sé cómo haría si ella no estuviera aqui! 🙂 Espero que os conquistarà un poco como lo hizo conmigo!