Oggi vi voglio recensire i ristoranti e l’hotel in cui sono stata a Riva del Garda! 
Prima di tutto l’hotel: ero l’hotel/garnì Al Frantoio. La prima impressione mi ha un po’ stupito perchè dalle foto che avevo visto mi sembrava più grande e in una posizione migliore (si trova su una strada abbastanza trafficata).  Comunque una volta entrata non mi ha deluso. L’ambiente, come le camere, è intimo e accogliente, pulito, i colori inducono felicità, il giardino è piccolo ma ben tenuto. La piscina era piccola ma favolosa soprattutto perchè non c’erano molti clienti a usufruirne quando ci siamo stati noi. L’hotel ha anche un centro benessere che però non abbiamo visitato. L’hotel dispone anche del servizio colazione che era molto buona, abbondante, con una buona varietà di cibo. Il personale è molto gentile e disponibile anche se sbadato perchè avevamo segnalato un problema della nostra camera che non hanno risolto. In generale sono soddisfatta della scelta.Vi lascio alle foto! 
Today I want to review the restaurants and the hotel in which I have stayed in Riva del Garda!
First of all the hotel was the Hotel/Garni Al Frantoio. At the first impression I was a bit surprised because from the pictures I had seen it seemed to me larger and better located (it is on a fairly busy road). However after entering I was not disappointed. The environment, like the rooms, is cozy and welcoming, clean, the colors induce happiness, the garden is small but well maintained. The pool was small but fabulous, especially because there were not many customers using it when we were there. The hotel also has a spa which we did not visited. The hotel also has a breakfast service that was very good, plentiful, with a good variety of food. The staff is very friendly and helpful although careless because we reported a problem with our room that they did not solve. Overall I am satisfied with my choice.I leave you the pictures!
Hoy quiero revisar los restaurantes y el hotel en que he estado en Riva del Garda!
Primero de todo el hotel era el Hotel/Garni Al Frantoio. A la primera impresión me sorprendió un poco porque a partir de las fotos que había visto parecía más grande y mejor ubicado (está en una calle concurrida). Sin embargo después de entrar no me decepcionó. El ambiente, al igual que las habitaciones, es acogedor, limpio, los colores inducen la felicidad, el jardín es pequeño pero bien mantenido. La piscina era pequeña pero fabulosa, sobre todo porque no había muchos clientes a utilizarla cuando estuvimos allí. El hotel también cuenta con un spa que no visitamos. El hotel también dispone del desayuno que era muy bueno, abundante, con una buena variedad de comida. El personal es muy amable y servicial, aunque descuidada porque reportamos un problema con nuestra habitación que no han resuelto. En general estoy satisfecha. Os dejo con las fotos!

Ora passiamo ai ristoranti. Il primo è dove abbiamo fatto pranzo con una buona insalata di polipo e un deliziosa pizza, tra le più buone che ho mangiato in vita mia. Il posto si chiama Ristorante Bellariva, credo fosse anche un hotel. Il personale era gentile e preparato, il servizio rapido e l’ambiente pulito.

Now about the restaurants. The first in which we had lunch with a good octopus salad and a delicious pizza, among the best I’ve eaten in my life. The place is called Restaurant Bellariva, I think it was even a hotel. The staff was friendly and knowledgeable and the environment clean.

Ahora pasamos a los restaurantes. El primero es donde almorzamos con una buena ensalada de pulpo y una deliciosa pizza, entre las mejores que he comido en mi vida. El lugar se llama restaurante Bellariva, creo que es incluso un hotel. El personal era amable y eficiente, y el ambiente limpio.

Invece la cena di anniversario l’abbiamo fatta al ristorante del Hotel Sole. Il locale gode di un’ottima vista essendo proprio sul lago ed è carino e pulito. Il servizio è stato rapido anche se alcuni camerieri risultavano scortesi al primo impatto. Comunque il cibo era ottimo, il mio ragazzo ha preso il branzino con verdure e io il riso con zucchine e gamberetti, tutto buonissimo!

Instead, we did the anniversary dinner in the restaurant of the Hotel Sole. The place has a great view being right on the lake and it’s nice and clean. The service was quick although some waiters were rude at first glance. However the food was great, my boyfriend took the sea bass with vegetables and I rice with zucchini and shrimp, all delicious!

En lugar la cena de aniversario la hizimos en el restaurante del Hotel Sole. El lugar tiene una gran vista al estar justo en frente al lago y es agradable y limpio. El servicio era rápido aunque algunos camareros eran groseros a primera vista. Sin embargo la comida era genial, mi novio tomó la lubina con verduras y  yo arroz con calabacín y gambas, todo estaba delicioso!