Oggi vi presento una bravissima creativa: si chiama Antonella, vive in provincia di Milano e la sua pagina facebook si chiama Indil Atelier. Antonella crea splendidi gioielli con la tecnica di tessitura di perline e a soutache ed è proprio grazie alla bellezza del soutache che ha iniziato a creare. Per le sue creazioni si ispira all’arte medievale e a quella di fine Ottocento ma anche al magico e stupendo mondo degli elfi ideato dal bravissimo Tolkien (Indil infatti è il nome “Antonella” in elfico). Per i suoi gioielli usa davvero diversi tipi di materiali perle in vetro, pietre dure e diverse stoffe. Io mi sono innamorata subito delle sue creazioni e spero lo farete anche voi. 
Today I present you a very good creative: Antonella, who lives in the province of Milan and her facebook page is called Indil Atelier. Antonella creates gorgeous jewelry with the technique of weaving beads and Soutache and it is thanks to the beauty of soutache that she has begun to create. For her creations she is inspired by medieval art and that of the late nineteenth century but also by the magical and wonderful world of the elves devised by the excellent Tolkien (Indil is, in fact, the name “Antonella” in Elvish). For her jewelry she uses different materials such as glass beads, semiprecious stones and different fabrics. I fell in love with her creations and I hope you will too.
Hoy os presento una muy buena creativa: se llama Antonella, vive en la provincia de Milán y su página de Facebook se llama Indil Atelier. Antonella crea magnífica joyería con las tecnicas de perlas de tejer y soutache y es gracias a la belleza del soutache que ha comenzado a crear. Para sus creaciones se inspira en el arte medieval y la de finales del siglo XIX, sino también el mundo mágico y maravilloso de los elfos ideadas por el excelente Tolkien (Indil es en realidad el nombre “Antonella” en élfico). Para sus joyas utiliza diferentes materiales como perlas de vidrio, piedras semipreciosas y otras telas. Me enamoré inmediatamente de sus creaciones y espero que lo hareis vosotros también.